Comprovacao
financeira
Voce foi admitido, agora precisa provar que tem recursos. Este guia explica passo a passo como montar a comprovacao financeira exigida para receber o I-20, aplicar para financial aid e passar na entrevista do visto F-1 sem sustos.
O que você vai aprender
13 seções de conteúdo prático e verificado para a sua candidatura internacional.
O que e comprovacao financeira
E o conjunto de documentos que prova a uma universidade estrangeira, e depois ao consulado, que voce tem recursos suficientes para custear pelo menos o primeiro ano de estudo e vida no exterior.
Depois que voce e aceito, a universidade nao emite automaticamente o documento que voce precisa para o visto. Antes disso, ela exige que voce demonstre, com documentos oficiais, que consegue pagar o curso e se manter. Essa etapa se chama financial certification ou proof of funds, e e obrigatoria em praticamente todas as universidades dos Estados Unidos, do Canada e de boa parte da Europa e Australia.
Emitir o I-20
Nos Estados Unidos, a universidade so emite o Form I-20 (o documento que voce leva ao consulado para tirar o visto F-1) depois de receber e aprovar a sua comprovacao financeira.
Entrevista do visto
No dia da entrevista consular, o oficial pode pedir os mesmos documentos financeiros. Voce precisa mostrar que os recursos do I-20 realmente existem e sao seus ou do seu patrocinador.
Financial aid
Se voce quer bolsa baseada em necessidade, ha um segundo caminho: o CSS Profile ou o ISFAA, onde voce declara a renda da familia para a universidade calcular quanto pode ajudar.
Comprovar recursos nao significa ser rico. Significa mostrar, com documentos organizados, que os valores necessarios estao disponiveis e acessiveis. O patrocinio de um familiar e totalmente aceito, e existe financial aid justamente para quem nao tem os recursos sozinho.
Por que a universidade exige
Nao e burocracia sem sentido. A exigencia vem de uma regra do governo americano e protege tanto a instituicao quanto voce.
As universidades americanas sao autorizadas pelo governo a emitir o Form I-20 dentro do sistema SEVIS. Para isso, sao obrigadas a confirmar que cada estudante internacional tem como se sustentar durante o curso, sem depender de trabalho ilegal ou de recursos publicos. Por isso o I-20 so e liberado depois que a sua comprovacao financeira e recebida e aprovada.
Recursos de 1 ano
A norma exige provar recursos para o primeiro ano academico completo.
- ✓O valor de referencia e o custo estimado de 1 ano na propria universidade.
- ✓Inclui mensalidade (tuition), taxas, moradia, alimentacao, seguro e despesas de vida.
- ✓Se voce leva dependentes (conjuge ou filhos no visto F-2), soma-se o custo extra de cada um.
Duas seguranca
A comprovacao protege os dois lados da relacao.
- ✓Para a universidade: reduz o risco de o aluno abandonar o curso por falta de recursos.
- ✓Para voce: evita chegar ao exterior sem conseguir pagar o segundo semestre.
- ✓Para o consulado: mostra que voce tem laco e capacidade financeira, um sinal de intencao legitima.
Guarde esta ideia para o resto do guia: comprovar recursos para a universidade (para emitir o I-20) e uma etapa; comprovar recursos para o consulado (na entrevista do visto) e outra. Os documentos costumam ser os mesmos, mas os dois momentos sao diferentes e ambos precisam bater.
Quanto voce precisa comprovar
O valor exato nao e um numero magico universal. Cada universidade publica o proprio custo anual estimado, e e esse numero que voce precisa cobrir.
O valor a comprovar e sempre o custo total estimado de 1 ano academico definido pela universidade onde voce foi aceito, nao um valor generico. Cada instituicao divulga esse custo (chamado de estimated cost of attendance ou financial estimate) no site do escritorio de estudantes internacionais. E esse numero que voce precisa demonstrar em recursos disponiveis.
O tuition e a maior parte do custo. Varia muito: universidades publicas estaduais cobram menos de estudantes que universidades privadas de elite.
Aluguel ou dormitorio, comida e contas do dia a dia. Cidades grandes elevam bastante esse valor.
Seguro saude obrigatorio, taxa do SEVIS, material didatico, transporte e despesas pessoais.
Se voce leva conjuge ou filhos no visto F-2, soma-se um valor extra por dependente definido pela universidade.
Como referencia geral, o custo anual que estudantes de graduacao e pos precisam comprovar costuma cair na faixa de US$ 25.000 a US$ 80.000 por ano, dependendo se a universidade e publica ou privada e da cidade. Use sempre o numero exato do seu programa, nunca uma estimativa de cabeca.
Procure no site da universidade por termos como cost of attendance, financial requirements ou I-20 funding requirements, geralmente na pagina do International Student Office. Anote o valor total do primeiro ano e some o custo dos dependentes, se for o seu caso. Esse e o valor que os seus documentos precisam cobrir.
Documentos aceitos
Ha varios tipos de documento que comprovam recursos. Voce pode combinar mais de um ate atingir o valor exigido.
Tudo em ingles
Todos os documentos precisam estar em ingles. Se o seu extrato esta em portugues, anexe uma traducao assinada. Cada documento deve mostrar claramente o nome do titular (seu ou do patrocinador).
O que NAO conta
Bens que nao sao liquidos costumam ser recusados: imovel, carro, terreno, ouro e acoes. O valor deles oscila e nao pode ser usado imediatamente, entao o consulado e as universidades nao aceitam como prova de recursos disponiveis.
Voce nao precisa ter tudo em uma unica conta. E possivel somar, por exemplo, uma bolsa parcial mais o extrato de um patrocinador mais um emprestimo aprovado, ate cobrir o custo total do ano. O que importa e que a soma bata o valor exigido e que cada parte tenha o documento certo.
Certification of Finances e o I-20
Este e o caminho principal para quem vai estudar nos Estados Unidos. Entenda o formulario de certificacao e como ele libera o seu I-20.
A Certification of Finances (as vezes chamada de financial statement ou financial certification form) e o formulario que a universidade usa para registrar de onde vem o seu dinheiro. Voce declara as fontes de recursos, anexa os documentos comprobatorios e envia. So depois de aprovar essa certificacao a universidade emite o seu Form I-20.
Localize a Certification of Finances no portal de estudante internacional da universidade.
- ✓Costuma abrir junto com o pedido de emissao do I-20.
- ✓Cada universidade tem o proprio formato e sistema.
Informe cada fonte de recurso e o valor correspondente.
- ✓Recursos proprios, patrocinador, bolsa, emprestimo.
- ✓A soma precisa atingir o custo de 1 ano.
Suba os documentos de cada fonte declarada.
- ✓Extrato ou carta do banco, affidavit, carta de bolsa.
- ✓Tudo em ingles, com nome do titular visivel.
Apos a aprovacao, a universidade emite e envia o I-20.
- ✓Confira se o nome esta identico ao passaporte.
- ✓So com o I-20 em maos voce agenda o visto.
A emissao do I-20 leva tempo, e o visto tem fila. Envie a comprovacao financeira o quanto antes depois do aceite. Quanto mais cedo o I-20 sair, mais cedo voce agenda a entrevista consular e evita comecar o curso atrasado.
CSS Profile e ISFAA
Comprovar recursos e um caminho. Pedir ajuda financeira e outro. Se voce quer bolsa baseada em necessidade, estes sao os formularios que usa.
Muitas universidades americanas oferecem financial aid (ajuda financeira baseada na necessidade) tambem para estudantes internacionais. Para calcular quanto podem ajudar, elas pedem que voce declare a renda, os bens e as despesas da sua familia. Os dois documentos mais comuns para isso sao o CSS Profile e o ISFAA.
CSS Profile
Formulario online do College Board usado por muitas universidades para conceder ajuda financeira institucional (nao federal). Voce informa renda, bens e despesas da familia.
- ✓Voce preenche na sua propria moeda e o sistema faz a conversao para dolar.
- ✓Tem uma taxa de inscricao, com isencao para quem se qualifica.
- ✓Cada universidade define os proprios prazos de envio.
ISFAA
O International Student Financial Aid Application e a alternativa para quem nao pode pagar a taxa do CSS Profile. Completar o ISFAA e considerado equivalente ao CSS Profile.
- ✓Pede as mesmas informacoes de renda dos demais candidatos.
- ✓Aceito por universidades que oferecem ajuda a internacionais.
- ✓Confirme com a universidade qual dos dois ela exige.
Os prazos de financial aid sao mais cedo do que muita gente imagina e costumam acompanhar a rodada de candidatura. Em varias universidades, quem aplica por Early Decision entrega o CSS Profile ou o ISFAA ja em novembro, e quem aplica por Regular Decision, no inicio de janeiro ou fevereiro. Confira a data exata no site de cada instituicao.
Comprovacao para o visto F-1
Depois do I-20, vem a entrevista consular. Aqui a comprovacao volta, agora diante de um oficial que decide o seu visto em minutos.
Para o visto F-1 voce preenche o formulario DS-160 e agenda a entrevista no consulado. No dia, alem do I-20 e do passaporte, o oficial pode pedir a comprovacao financeira. O objetivo dele e confirmar que os recursos do I-20 sao reais, acessiveis e coerentes com o perfil da sua familia.
Leve e saiba explicar
- ✓I-20 assinado e passaporte valido.
- ✓Extratos bancarios, de preferencia cobrindo ate 12 meses para mostrar historico.
- ✓Carta e documentos do patrocinador, se alguem custeia voce.
- ✓Cartas de bolsa ou de emprestimo aprovado, se houver.
- ✓Saiba explicar em uma frase quem paga e como.
Sinais que levantam suspeita
- ✓Deposito enorme feito poucos dias antes da entrevista.
- ✓Saldo que aparece do nada, sem historico que o justifique.
- ✓Documentos que nao batem com o I-20 ou com o DS-160.
- ✓Carta de apoio vaga, sem extrato do patrocinador.
- ✓Recursos so em bens (imovel, carro), sem dinheiro liquido.
O oficial valoriza um saldo estavel e coerente ao longo do tempo mais do que um numero alto que surgiu de repente. Mostre extratos que contem uma historia consistente. Se um patrocinador paga, leve os documentos dele e deixe claro o vinculo de voces.
Passo a passo completo
Do aceite ate o visto na mao, esta e a sequencia logica para nao se perder entre formularios e documentos.
Anote o custo anual estimado da universidade onde voce foi aceito, somando dependentes se for o caso.
Liste de onde vem cada real: conta propria, patrocinador, bolsa, emprestimo. Some ate cobrir o custo do ano.
Extrato ou carta do banco, affidavit e carta do patrocinador, cartas de bolsa e de emprestimo.
Garanta que todo documento esteja em ingles, com nome do titular visivel. Anexe traducao assinada quando preciso.
Preencha a Certification of Finances da universidade, suba os comprovantes e aguarde a aprovacao e o I-20.
Com o I-20, preencha o DS-160, pague as taxas, agende a entrevista e leve os mesmos documentos financeiros.
Monte uma unica pasta digital com todos os documentos financeiros em ingles, ja convertidos em dolar. Voce vai usar essa mesma pasta duas vezes: para a certificacao da universidade e para a entrevista do visto. Manter tudo junto e organizado economiza semanas de correria.
Dicas para brasileiros
Quem comprova recursos a partir do Brasil tem desafios especificos: o cambio, a conta em reais e a documentacao do patrocinador. Veja como resolver.
Deixe folga no dolar
O saldo em reais e convertido em dolar pela cotacao do dia. Como o cambio oscila, mantenha uma margem de seguranca acima do valor exigido, para nao ficar abaixo do minimo se o real desvalorizar.
Extrato claro em ingles
Peca ao seu banco uma carta oficial em ingles ou um extrato que possa ser traduzido. Confirme que aparecem nome do titular, tipo de conta, saldo e data recente, tudo legivel.
Documente o vinculo
Se pais ou familiares pagam, alem do affidavit leve os extratos deles cobrindo um bom periodo e uma carta explicando o parentesco e o compromisso de apoio.
Recursos com raiz
Prefira mostrar saldo que existe ha meses. Evite concentrar tudo em um deposito recente. Um historico estavel passa muito mais confianca do que um pico repentino.
Dinheiro, nao bens
Imovel, carro e investimento travado nao contam. Se a familia tem patrimonio, converta a parte necessaria em recurso liquido (conta ou aplicacao resgatavel) antes de comprovar.
Opcional, nao obrigatorio
Ter uma conta internacional em dolar pode simplificar a conversao e a leitura dos valores, mas nao e exigido. O que importa e que o saldo seja liquido e bem documentado.
Uma traducao simples e assinada dos seus documentos financeiros evita duvidas na universidade e no consulado. Para valores altos ou casos sensiveis, uma traducao juramentada da ainda mais seguranca. O custo e pequeno perto do risco de ter a comprovacao recusada.
Erros que reprovam a comprovacao
A maioria das recusas nao acontece por falta de dinheiro, e sim por documentos mal montados. Fuja destes erros.
Erros de documento
- ✓Enviar extrato em portugues, sem traducao para o ingles.
- ✓Documento sem o nome do titular ou com nome diferente do passaporte.
- ✓Comprovar com bens iliquidos, como imovel, carro ou acoes.
- ✓Carta de patrocinador sem anexar os extratos do proprio patrocinador.
- ✓Nao converter os valores para dolar ou usar cotacao irreal.
Erros de estrategia
- ✓Comprovar so a mensalidade e esquecer moradia, seguro e vida.
- ✓Fazer um deposito gigante dias antes da entrevista do visto.
- ✓Deixar a comprovacao para a ultima hora e atrasar o I-20.
- ✓Perder o prazo do CSS Profile ou do ISFAA e ficar sem financial aid.
- ✓Nao somar o custo dos dependentes que vao junto no visto F-2.
Os documentos precisam ser consistentes entre si: o valor da certificacao, o valor do I-20 e o que aparece nos seus extratos e no DS-160 devem contar a mesma historia. Qualquer numero que nao bate acende um alerta. Confira tudo antes de enviar.
FAQ
Perguntas frequentes sobre comprovacao financeira para admissao e visto.
Checklist da comprovacao
Marque cada item conforme for completando. Seu checklist fica salvo nesta sessao.
Recursos e fontes oficiais
Onde confirmar cada regra e valor. Sempre priorize a fonte oficial da sua universidade e do consulado.
CSS Profile · College Board
Financial aidFormulario oficial de ajuda financeira usado por muitas universidades para conceder aid institucional a estudantes internacionais. Preenchimento na sua moeda com conversao automatica.
Study in the States · DHS
Governo EUAPortal oficial do governo americano sobre o visto de estudante, o SEVIS, o Form I-20 e as regras de manutencao do status F-1.
DS-160 · Consular Electronic Application
VistoFormulario oficial de solicitacao de visto de nao imigrante, obrigatorio para agendar a entrevista do visto F-1.
International Student Office da sua universidade
Fonte principalA pagina de estudantes internacionais da universidade onde voce foi aceito traz o custo anual exato, o formulario de certificacao e os documentos aceitos. E a sua fonte numero um.
EducationUSA
Orientacao gratuitaRede oficial do governo americano com orientacao gratuita para candidatos, inclusive sobre financiamento e comprovacao de recursos, com centros no Brasil.
Consulado dos EUA no Brasil
EntrevistaInformacoes oficiais sobre o agendamento e os documentos da entrevista do visto de estudante nos consulados americanos no Brasil.
Valores, prazos e regras mudam e variam por universidade e por consulado. Este guia organiza o caminho, mas a palavra final e sempre da fonte oficial do seu programa e do consulado. Confirme cada numero antes de enviar a sua comprovacao.